naumann.architektur
Pavillon des Eaux et Forêts sur le lac Eiswoog
« Il était une fois… » est inscrit sur l’écriteau dans le coin du pavillon nous invitant à fouiller dans l'histoire de l'hôtel
situé dans le parc naturel de la forêt du Palatinat. Le bureau de Naumann . architecture a converti l'ancien pavillon des
Eaux et Forêts en hôtel romantique et suranné avec des salles conçues de façon unique.
La conversion du pavillon des Eaux et Forêts en hôtel était très passionnante. Naturellement, nous avons dû changer beaucoup
de choses, mais il était important pour nous, pour maintenir le caractère du bâtiment, de continuer à raconter son histoire,
comme on dit, nous a confié Martin Naumann, l'architecte responsable du projet. « Nous avons dû un peu modifier la structure
du bâtiment, pour les salles nous avons maintenu leur forme de base, seule la ferme du toit a dû être complètement reconstruite
à cause de sa faible solidité structurelle.
De l'extérieur, l'hôtel ressemble toujours au vieux pavillon des Eaux et Forêts. Seul l’écriteau dans le coin donne un indice
sur son nouvel intérieur. Sa disposition de base est composée de salles de tailles différentes variant entre 10 et 30 m2,
qui ont dû être équipées d'une salle de bains et être converties en chambres d'hôtel. Certaines étaient petites, d'autres
avaient des fenêtres aux mauvais endroits - ainsi plusieurs salles ont été adaptées en conséquence.
Naumann.architectes a proposé une conception intérieure pour compléter la quintessence romantique-rustique du Pavillon des
Eaux et Forêts. Le choix du matériel a été inspiré par les alentours ; beaucoup de bois a été employé. Une utilisation contemporaine
des formes apporte la clarté et la fraîcheur dans les salles. Excepté pour les chaises et l'éclairage, les architectes ont
conçu tous les meubles eux-mêmes, les meubles sont directement liés au bâtiment et en sont un composant organique.
Les troncs d'arbre étroits et non traités au-dessus d'une armoire en sont des exemples typiques. Quand on voit ces troncs
avec les grands poteaux en bois entourant le lit à colonnes, ils servent d'aides visuelles’ augmentant la sensation de dormir
dans la forêt parmi les arbres.
”Nous avons pensé qu'il était important que le choix des matériaux donne une sensation et un aspect, plaisants et naturels.
Ainsi nous avons recouvert un bureau du nouveau DLW Linoleum Form, ,” nous dit Martin Naumann,”Au premier regard, cela ressemble à de la laque mais avec un toucher chaud et doux au contact
”. Avec un sourire il continue, ” j'ai déjà observé des visiteurs faire une pause et faire courir leurs doigts sur le bureau”.
En raison de sa flexibilité, le linoléum pour ameublement a même pu être formé pour s’adapter aux découpes d'une entaille
dans le bureau. Des bords de meubles peuvent être formés d'une manière élégante, et même des courbures et des formes serrées
peuvent être couvertes.
Les architectes ont même couvert une armoire avec du DLW Linoleum Form. Il revêt ce meuble comme un ruban, créant délibérément un faux bord d'attaque invitant les gens à le toucher. ”Il est important
que l’ameublement ait une sensation plaisante, l'utilisateur est très proche de lui, et il doit être agréable au toucher ”,
nous dit Martin Naumann ajoutant, ”c'est d’un bel effet dans un endroit inattendu. Quand vous accrochez votre chandail, vous
sentez un matériel doux et inattendu”.
 Top |
|
|
|
KHR Arkitekter Jan Søndergaard
