Instrucciones para el Cuidado de sus Pisos de Madera

Instrucciones para el cuidado y mantenimiento de su piso de madera de Armstrong.

Consejos fáciles para cuidar Pisos de Madera Armstrong

QUÉ HACER:

  • Limpie inmediatamente cualquier líquido que se derrame en el piso.
  • Aspire, barra o use el trapeador en sus pisos de madera, una vez a la semana o más si es necesario. El cabezal de la aspiradora debe ser de cepillo o fieltro, y es preferible que tenga el accesorio de vara.
  • Coloque tapetes adentro y afuera de la entrada de su casa, para prevenir que el polvo y la humedad de afuera dañen sus pisos.
  • Recomendamos el uso de tapetes frente a los fregaderos, en los lugares más frecuentados y en las áreas de alto tráfico. Estos tapetes deben ser de un material que evite la acumulación de humedad.
  • Coloque tapetes estrechos para pasillos y tapetes pequeños (con anti deslizante por debajo) en las áreas de alto tráfico.
  • Mantenga las uñas de sus mascotas cortas para evitar que rayen el piso.
  • Para evitar que se dañe la superficie, evite rodar muebles y electrodomésticos pesados. Use bases de madera flexible o herramientas para elevar los electrodomésticos si es necesario.
  • Use los protectores para patas de muebles marca Armstrong o Bruce debajo de todas las patas de sus muebles.
  • Sustituya las ruedas duras o delgadas de sus muebles, con ruedas gruesas de goma
  • Mantenga la humedad relativa de su hogar entre 35% y 55%.
  • Proteja sus pisos de la luz directa del sol.

NUNCA HAGA ESTO:

  • Usar cualquiera de los siguientes productos (o sus similares), en sus pisos: limpiadores a base de amoníaco, acabados acrílicos, productos a base de cera, detergentes, cloro, jabones para pulir a base de aceite, jabones abrasivos para limpiar, materiales ácidos como el vinagre.
  • Permitir que el agua permanezca en el piso por algun periodo de tiempo. Limpie cualquier derrame inmediatamente
  • Caminar sobre sus pisos llevando calzados en mal estado, sin tapas en los tacones, tacones puntiagudos o con cualquier objeto punzante.
  • Permitir que los muebles estén directamente sobre el piso con patas pequeñas de metal o bases de algún material duro
  • Usar alfombras de plástico, goma o espuma. Estos materiales absorben humedad y pueden decolorar sus pisos.
  • Usar aspiradoras que tengan un rodillo duro.

Cuidados Iniciales - Pisos de Madera Armstrong

Después de la instalación, utilice el limpiador Armstrong Hardwood & Laminate Floor Cleaner, o Bruce Hardwood & Laminate Floor Cleaner.


Consejos Para Soluciones Rápidas

Derrames y manchas

  • Límpielas inmediatamente.
  • Aplique ligeramente los limpiadores Armstrong Hardwood & Laminate Floor Cleaner o Bruce Hardwood & Laminate Floor Cleaner a la superficie y limpie con una esponja o un trapo suave.
    NOTA: NO USE
    el acabado para pisos Bruce Dura Satin Wax. Consulte el mantenimiento de estos pisos en la sección de Bruce Dura Satin Wax Finish.
  • Puede secar el exceso de producto limpiador que no se evapore inmediatamente con un paño limpio. No es necesario lavar el área.

Manchas causadas por alimentos, agua o animales

  • Aplique los limpiadores Armstrong Hardwood & Laminate Floor Cleaner o Bruce Hardwood & Laminate Floor Cleaner sobre un paño suave y limpio.
  • Frote el área para quitar la mancha o el sucio.
  • Después de limpiarlos con los productos Armstrong Hardwood & Laminate Floor Cleaner o Bruce Hardwood & Laminate Floor Cleaner, las manchas más resistentes pueden requerir limpieza adicional con productos minerales más fuertes.

Grasas / Pintalabios / Crayolas / Tinta / Marcas de suelas de goma

  • Aplique Armstrong Hardwood & Laminate Floor Cleaner o Bruce Hardwood & Laminate Floor Cleaner sobre un paño limpio y suave.
  • Frote el área para quitar la mancha o el sucio.
  • Si la mancha persiste, frote con un paño húmedo con algún producto mineral y luego limpie de nuevo con Armstrong Hardwood & Laminate Floor Cleaner o Bruce Hardwood & Laminate Floor Cleaner.

Goma de mascar, Cera de velas

  • Coloque una bolsa sellada que contenga hielo encima del residuo.
  • Espere hasta que el residuo se endurezca lo suficiente para desprenderlo raspándolo.
  • Después que quite el residuo, limpie toda la superficie con Armstrong Hardwood & Laminate Floor Cleaner o Bruce Hardwood & Laminate Floor Cleaner.

Pequeñas marcas o rayones

  • Use Armstrong Touch-Up Kit o Bruce Touch-Up Kit en las áreas más pequeñas.
  • Para recuperar áreas más grandes, aplique Armstrong Restore Hardwood Floor Finish o Bruce Fresh Finish™ o Bruce Fresh Finish™ Low Gloss.

Rayones profundos o hundimientos

  • Tablones individuales, tiras o parquets que hayan sido dañadas severamente pueden ser reemplazadas por un instalador de pisos profesional.
  • Si es necesario, el piso completo puede ser restaurado aplicando una o varias capas de Armstrong Restore Hardwood Floor Finish o Bruce Fresh Finish™ o Bruce Fresh Finish™ Low Gloss.

PISOS BRUCE DURA SATIN WAX FINISH

Cuidados iniciales - Pisos de Madera Bruce

  • Sus pisos deben ser encerados después de la instalación, pero el producto que debe utilizar depende del color del piso. Por favor, llame a Armstrong al 1-800-233-3823 para obtener recomendaciones sobre el mejor producto que debe utilizar para su piso específico.
  • Barra, pase la aspiradora o quite el polvo de sus pisos para remover la tierra que pueda rallar o incrustarse en la superficie de sus pisos.
  • Encere sus pisos una o dos veces al año, o con la misma frecuencia con que usted lavaría sus alfombras.
  • No Use Bruce Hardwood & Laminate Floor Cleaner ni encere acabados de pisos.
  • Nunca limpie o moje con trapeador mojado. El agua puede opacar el acabado y dañar permanentemente el piso.
  • No Use ningún limpiador o cera que necesite ser mezclado con agua, como jabones a base de aceite, ya que esto podría arruinar sus pisos y anular la garantía.
  • No Use Bruce® Hardwood & Laminate Floor Cleaner.

Cuidados Períodicos

  • Pulir sus pisos de madera entre cada encerado restaurará su brillo original. Maquinas pulidoras grandes y pesadas le darán un acabado más brillante que el que se logra con máquinas más pequeñas y ligeras. Use sólo un cepillo de cerdas de fibra.
  • Le recomendamos encerar sus pisos más a menudo en climas secos, durante el invierno, o en las áreas de mayor tráfico.

Grietas y brechas a causa de la expansión

Es importante reconocer que las dimensiones de los pisos de madera pueden ser levemente afectadas por las variaciones de los niveles de humedad en el lugar de la instalación. Para ello los niveles de humedad deben mantenerse dentro del rango de 35% a 55%. Para proteger su inversión y garantizar su satisfacción, le damos las siguientes recomendaciones abajo.


Época de Calefacción (Seca)

  • Recomendamos el uso de un humidificador para prevenir el encogimiento excesivo de sus pisos de madera debido a los bajos niveles de humedad.
  • Estufas o chimeneas de leña y calefacción eléctrica tienden a crear excesiva resequedad en el ambiente.

Época sin Calefacción (Húmedo)

  • Los niveles apropiados de humedad se pueden mantener con aire acondicionado, deshumificadores, o encendiendo la calefacción periódicamente en los meses de verano.
  • Evite el contacto exesivo con agua en climas inclementes.
  • No obstruya de ninguna manera las juntas de expansión alrededor del perímetro de sus pisos.
    NOTA: La inspección final del usuario debe hacerse de pie.

Consejos para reparar Pisos Bruce Dura Satin Wax Finish 

Acumulación de cera

En ocasiones, los pisos de madera se ven antiestéticos, o pierden su brillo, debido a las capas sucesivas de cera vieja. Para restaurar su belleza natural, debe retirar la cera vieja con alcohol mineral o trementina. Deje secar y vuelva a encerar de acuerdo con las recomendaciones de Armstrong. Llame al 1-800-233-3823 para asegurarse de cuál es la cera adecuada para su piso.


Manchas causadas por alimentos o comida

  • Frote suavemente con un estropajo Bruce Scrub Pad humedecido con la cera apropiada para el color del piso. Llame al 1-800-233-3823 para obtener recomendaciones sobre la cera que debe utilizar.
  • Limpie hasta secar y pase un poco de cera.
  • Luego brille de nuevo con un trapo limpio, o con el lado seco de un cepillo Bruce Scrub Pad.

Guías para el mantenimiento y cuidado de Tablones Armstrong HartWood®, Parquet HartWood y Premier Performance (con acabado sin uretano)

Cuidados iniciales

  • Remueva cualquier adhesivo existente en el piso usando el limpiador Armstrong Hardwood & Laminate Floor Cleaner y un paño limpio.
  • Limpie bien el piso barriendo y usando Armstrong Hardwood & Laminate Floor Cleaner.
  • Cuando el piso esté limpio y seco, aplique varias capas finas del pulimento recomendado. Llame a Armstrong al 1-800-233-3823 para obtener información sobre el pulimento adecuado y las instrucciones de aplicación para su piso en particular.
  • Déjelo secar muy bien. No necesita brillarlo.

Cuidado de rutina

  • Barra, pase aspiradora, o limpie el polvo regularmente para mantenerlo limpio. Limpie las manchas o derrames con un paño húmedo o un trapeador de cabezal rotatorio cubierto con un paño suave, usando Armstrong Hardwood & Laminate Floor Cleaner.
  • Las áreas grandes pueden ser limpiadas rociando Armstrong Hardwood & Laminate Floor Cleaner y limpiarlas hasta que estén secas con un trapeador de cabezal rotatorio cubierto con un paño suave.
  • Según sea necesario, aplique otra capa en su piso para devolverle el brillo al nivel deseado. Llame a Armstrong al 1-800-233-3823 para obtener recomendaciones sobre el pulimento adecuado y las instrucciones de aplicación para su piso en particular.

Renueve áreas deterioradas

  • Llame a Armstrong al 1-800-233-3823 para obtener recomendaciones sobre los productos y las instrucciones sobre cómo devolverle el brillo a las zonas desgastadas.

Renueve el brillo de su piso

  • Llame a Armstrong al 1-800-233-3823 para obtener recomendaciones sobre el pulimento y las instrucciones sobre el mantenimiento de la apariencia del piso.