Términos y Definiciones Utilizados en este Sitio Web

A | B | C | Ch | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ll | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

American Society for Testing Materials
Organización sin fines de lucro que establece las pruebas y especificaciones estándares para materiales de construcción. Tales pruebas y especificaciones suelen estar referidas mediante el acrónimo en inglés ASTM seguido de una designación numérica.

ASTM
Abreviatura en inglés para Sociedad Norteamericana para la Prueba de Materiales.

Aislante posterior
Aislante térmico/acústico ubicado detrás del sistema de suspensión del techo, a lo largo de los miembros de la sistema de suspensión horizontal, detrás de los paneles o plafones acústicas. También conocido como concentrado posterior.

Agrietamiento
Método para añadir varias hendiduras irregulares a la cara de plafones o paneles acústicos durante la fabricación para su apariencia y función acústica.

Inicio de página

BioBlock
Los techos HumiGuard Plus^TM están tratados con BioBlock, tratamiento fungicida que inhibe o retarda el crecimiento de moho o mildiu en superficies pintadas.

BOCA
Building Officials and Code Administrators.
Publica el Código de Construcción Nacional cada tres años con suplementos anuales. Mayormente referido en los estados del noreste.

Borde biselado
Una plafone acústica es considerada un material de borde biselado cuando la cara se torna hacia el borde a unos 45 grados por 1/8” (0,31cm.) a 1/4" (0,62cm.) alrededor del perímetro de la plafone.

Brida
Superficie horizontal sobre la cara del perfil secundario, visible desde abajo del techo. Parte de la sistema de suspensión en la que se aplica color. Muchas de las bridas de los sistemas de sistema de suspensión son de 15/16” (2,38125cm.) o 9/16” (1,42875cm.).

Inicio de página

Cables de Suspensión
Cable empleado para suspender el techo acústico de la estructura existente. El material estándar está galvanizado a 2,05mm (16 calibres), cable de acero suave recocido, conforme a ASTM A 641M o A 641. Hay cables con mayor calibre para instalaciones que requieran mayor soporte de carga o situaciones en que el espacio para el cable de suspensión excede los 1.200mm (4 pies) en el centro. El cable de acero inoxidable y el de aleación de níkel y cobre se usan con frecuencia en diseños con ambientes inclementes. Los diseños sísmicos o instalaciones externas sujetas a levantamientos del viento pueden requerir refuerzo adicional o dispositivos colgantes sólidos tales como tirantes de suspensión, barras o ángulos estructurales de metal.

Calibre
Grosor del acero utilizado para hacer un miembro de las sistema de suspensións. Puede estar expresado en números (26 GA) o en una milésima de pulgada (0,013).

Cámara
Espacio entre el cielo raso suspendido y la estructura principal encima de éste.

Categoría de Atenuación de plafones (CAC, por sus siglas en inglés)
Califica la eficiencia de un cielo raso como barrera de transmisión de sonido por aire entre oficinas adyacentes cercanas. Valor mínimo, anteriormente expresado como CSTC (Clasificación de plafones según Transmisión del Sonido). Una sola cifra de calificación derivada de valores normalizados de atenuación de plafones de acuerdo con la clasificación ASTM E 413, excepto que la calificación resultante se designará como categoría de atenuación del cielo raso. (Definido en ASTM E 1414). Una unidad acústica con elevado CAC podrá tener un bajo NRC.

Clasificación a Prueba de fuego
Se refiere a la clasificación a prueba de fuego otorgada por la certificación UL a una estructura.

Clasificación de resistencia a la difusión de la llama
Medida de una sola cifra de la difusión de la llama en la superficie de un material. Definida por ASTME 84, comúnmente conocida como la prueba del túnel de 25 pies (7,6m), el número se obtiene mediante la comparación con revestimiento de roble rojo.

Coeficiente de Reducción del Sonido (NCR, por sus siglas en inglés)
Coeficiente de la absorción promedio del sonido medido en cuatro frecuencias: 250, 500, 1.000 y 2.000 Hz expresado al múltiplo integral más cercano a 0.05. Clasifica la capacidad de un panel de techo o pared, o de otra construcción, para absorber el sonido. NRC es la fracción de la energía del sonido, promediada sobre todos los ángulos de dirección y de bajas a altas frecuencias de sonidos, que es absorbida y no reflejada.

Corte de Borde
Corte realizado tanto en el panel del techo como en la sistema de suspensión según el perímetro de instalación.

Inicio de página

Deflexión
Doblez o desviación de una línea o curso recto. Utilizado aquí como la norma mediante la cual se mide la carga permitida para los componentes del sistema de suspensión.

Detalle de Extremo Cruzado
Diseñado para ser insertado con movimiento rectilíneo.

Inicio de página

Etiqueta UL
Identificación colocada a materiales o componentes de construcción, con la autorización de Underwriters Laboratorios, Inc., que señala que el producto con la etiqueta: (a) está clasificado de acuerdo a pruebas de función, (b) proviene de un lote de producción cuya examen determinó que estaban hechos con materiales y procesos esencialmente idénticos a los de lso productos representativos que han sido sujetos a las pruebas adecuadas de fuego, peligros eléctricos y otras relativas a la seguridad, y (c) está sujeto a ser examinado de nuevo por el servicio de UL.

Inicio de página

Factor R
Número para designar la resistencia de los materiales al flujo de calos. La R corresponde a resistencia, el inverso de conductividad. Los valores registrados en este catálogo fueron determinados por el método de prueba ASTM C 518. Los valores se registran a una mínima temperatura de 75° F (24° C), y como el inverso de BTU/hr sf grados F (unidades imperiales) y Watts/m2 grados C (unidades métricas)

Fibra Mineral
Material de fibra sintética fabricado con fibras inorgánicas finas sacadas de la escoria, utilizada como relleno suelto o producida en forma de manto, listón , bloque, tabla o placa, para utilizar como aislante térmico y acústico.

Inicio de página

Galvanizado en Baño Caliente
Proceso para cubrir acero y ofrecer resistencia ambiental a la corrosión. El acero enrollado en frío se sumerge (baña) en una tina de zinc fundido, aplicando al sustrato de acero una gruesa capa de zinc. El grosor de esta capa varía y está designado por una serie de G, a saber, G-60 o G-90.

Galvanizado
Término genérico utilizado para describir una lámina o rollo de acero cubierto con zinc aplicado en un proceso electrogalvanisante o de inmersión.

Gancho de presión
Sujetador mecánico que se cierra sobre la perilla del sistema de sistema de suspensión para sostener los paneles del cielo raso en su lugar.

Ganchos
Hay varios tipos de diseños de ganchos para ajustarse a aplicaciones como resistencia al fuego, levantamientos por el viento e impactos. Los diseños clasificados como resistentes al fuego tienen requisitos específicos, incluyendo uso obligatorio de ganchos de presión en paneles o plafones acústicas con un peso inferior a 4,9 kg/m2 (1 libra por pie cuadrado). Para las habitaciones con mucha presión de aire distinta al resto de los espacios adyacentes, se requieren ganchos de retención para sostener los paneles en su lugar. Mantener los valores de la presión del aire también puede requerir sellos para paneles del perímetro, que suele ser una junta de goma espuma comprimida con adhesivo en un lado.
Inicio de página

Inicio de página

ICBO
Organización con base en Sacramento, California, que establece estándares sísmicos principalmente para el occidente de Norte América. Publica el Código Uniforme de Construcción.

Inicio de página

Inicio de página

Lavabilidad
Para aplicaciones donde la limpieza es una prioridad, las unidades acústicas pueden exigir limpieza más allá de los procedimientos de mantenimiento normales. Los paneles acústicos con materiales de revestimiento tales como Mylar o capas de vinilo, ofrecen mayor lavabilidad sin comprometer la integridad del acabado del panel. Los plafones de metal también pueden utilizarse en aplicaciones que requieran lavabilidad. El procedimiento de prueba aceptado es la Gardner Scrubbability Test (Prueba Gardner de Lavabilidad) ASTM D 2486.

Inicio de página

ML
Detalle final de perfiles secundarios que es una inserción del gancho contrastada con la XL que es una inserción cruzada. El detalle final ML es rápido y fácil de instalar, sin embargo, no cumple con la mayoría de los requerimientos sísmicos superiores a la Zona 2.

Mosaico
Tabla de cielo raso acústico, usualmente de 12” x 12” (30,4cm. x 30,4cm.), que es engrapada, cementada o suspendida por un sistema de sistema de suspensión empotrado. Los bordes son comúnmente cortados y reducidos. Inicio de página

Inicio de página

Paneles de Fibra de Vidrio
Procesados a partir de un estado fundido a líneas de vidrio fibrosas, y luego formado en material de tabla. El proceso de fabricación requiere material de revestimiento separado, dimensionalmente estable, laminado al núcleo de la fibra de vidrio para suministrar textura y diseño. Suelen utilizarse revestimientos de fibra de vidrio, vinilo y poliéster.

Perfil de Gancho
Perfil secundario con una pestaña final que se engancha a través del agujero de la superficie y termina en la red vertical de la guía principal.

Perfil secundario
Perfil en T insertado en la guía principal para formar distintos tamaños de módulos.

Puntadas
Orificios impresos en piezas de la sistema de suspensión para soldar las redes.

Inicio de página

Inicio de página

Ranurado
Proceso de corte de ranuras en la cara de paneles acústicos para crear una vista geométrica diferente con beneficios decorativos y algunos acústicos. El rasurado suele imitar la sistema de suspensión de suspensión, camuflagéandola y haciendo que los paneles de 2’ x 2’ (0,6m x 0,6m) y de 2’ x 4’ (0,6m x 1,2m) luzcan como mosaicos de 12” x 12” (30,4cm. x 30,4cm.).

Red Doble
Se refiere a dos capas de material en la construcción de la red vertical de las guías principales y los perfiles secundarios.

Reemplazo
Junta al final de algunos perfiles secundarios que reposa en en la parte superior de la brida de los miembros de apoyo. Aumenta estabilidad y mueve el borde del perfil fuera del plano visual del cielo raso.

sistema de suspensión a Prueba de Fuego
sistema de suspensión clasificada como resistente al fuego.

sistema de suspensión
Sistema estructural de vigas principales, perfiles secundarios y otros soportes relacionados que están suspendidos del techo y sostienen paneles de plafones montados, empotrados o conectados a la superficie.

Resistente al Fuego
Propiedad de actuar como una barrera contra el fuego. Los sistemas de plafones acústicos forman una membrana que contiene el fuego dentro de una habitación. A las estructuras clasificadas como resistentes al fuego (incluyendo paneles de techos, sistemas de suspensión, dispositivos de iluminación y difusores de aire, y componentes estructurales) se les otorga clasificaciones de uno, dos, tres y cuatro horas según las pruebas realizadas por ASTME 119.

Inicio de página

Sistemas de Resistencia Intermedia
Se utilizan principalmente para estructuras comerciales comunes, en las que se anticipan cargas para el cielo raso debido a dispositivos de luz y difusores de aire.

Sistema de Suspensión
sistema de suspensión de metal suspendida de barras o cables de suspensión, que consiste de vigas principales y perfiles cruzados, ganchos, estrías y otros equipos que aguantan paneles o mosaicos acústicos montados. El cielo raso completado forma una barrera contra el sonido, el calor y el fuego. Además, absorbe sonidos internos y oculta los ductos y el cableado en la cámara.

Sistema de Suspensión de plafones
Sistema con partes metálicas, diseñado para aguantar plafones suspendidos, que suelen ser techos acústicos. También pueden diseñarse para alojar dispositivos de iluminación o difusores de aire.

Inicio de página

Tegular
Un detalle final funcional. Los paneles tegulares de plafones suspendidos tienen diseño de borde calado/expuesto que les permite extenderse debajo de la sistema de suspensión de apoyo, haciendo que la misma sea menos obvia.

Temperatura y Resistencia a la Humedad Relativa (HR)
La temperatura y la humedad afectan la estabilidad dimensional y planar del panel y mosaico acústico. Los paneles y mosaicos acústicos estándar están diseñados para instalaciones dentro del rango normal de condiciones de ocupación de 15 a 29° C (60 a 85° F) y una máxima HR de 70%. Cuando se espera que la temperatura del uso interno y la HR excedan estos rangos, considere el uso de unidades acústicas especialmente diseñadas para estas aplicaciones, tales como los techos HumiGuardTM. A este diseño se limitan los que tienen una capa fina de aislante térmico/acústico (usualmente conocida como concentrado posterior).

Inicio de página

UBC 25-2
Código Uniforme de Construcción (norma sísmica).

ULI
Underwriters Laboratorios, Inc.

Unión Rotativa
Proceso mediante el cual dos capas verticales de acero son cocidas o unidas entre sí para formar un componente más homogéneo con aumento en la fuerza de la columna, fuerza de torsión y manejo general. Armstrong es el único fabricante de sistema de suspensión que emplea esta tecnología.

Inicio de página

Viga Principal, Guía Principal, T-Principal
Vigas primordiales o principales de los techos con sistema de suspensión en los que los miembros estructurales están acoplados mecánicamente entre sí. Suministran soporte directo a guías cruzadas y pueden soportar dispositivos de iluminación y difusores de aire, así como el mosaico acústico. Está sostenido por cables de suspensión unidos directamente a la estructura existente o instalada perpendicularmente a los canales de carga y respaldado por metal en láminas especialmente diseñadas o ganchos de cables conectados a los canales de carga. Suele ser una pieza de 12’ (3,6m) ubicada a 4’ (1,2m) del centro. También se les conoce como guías H y barras Z.

Inicio de página

Inicio de página