Glosario de Pisos
A continuación se presenta una lista de términos y definiciones empleados en este sitio web.
Vaya a: A | B | C | Ch | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ll | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Acabado
La cubierta superficial colocada sobre revestimiento preacabado. Suele ser uretano o acabado de cera.
Acabado en el Sitio
Pisos de madera que son teñidos con color y sellados con acabado protector por el instalador en el sitio de instalación.
Acoplamiento (Flotante Acoplamiento)
Método de instalación que conecta madera dura o tablas laminadas de diseño avanzado entre sí sin la necesidad de pegamento
en los bordes o finales. Las tablas se acoplan mediante un sistema machihembrado. Los pisos de acoplamiento “flotan” sobre
el subsuelo (ver“Pisos Flotantes”).
Adhesivo
Sustancia que une el piso del subsuelo.
Adhesivo Colocar y Presionar
Adhesivo sensible a la presión ubicada en la parte posterior de las baldosas Hágalo Usted Mismo de Armstrong, que permite
una fácil y rápida instalación.
Adhesivo Completamente Extendido
Sistema de instalación para linóleo, productos de láminas de vinilo con parte posterior de fieltro, productos de láminas de
vinilo con fibra de vidrio y baldosas de vinilo de lujo, en los cuales el adhesivo se coloca en toda la parte inferior del
piso antes de proceder con la instalación.
Adhesivo Extendido por Perímetro
Sistema de instalación para pisos de láminas de vinilo con posterior de fieltro, en las cuales se extiende el adhesivo alrededor
del perímetro, o borde externo de la parte inferior del piso antes de proceder con su instalación.
Ancho
Anchura de los tablones de madera individuales que conforman el piso. Los “Listones” son tablones angostos que miden menos
de 3 pulgadas de ancho. Las “Tablas” son tablones más amplios que miden más de 3 pulgadas de ancho.
A nivel
Relativo a la ubicación de un piso acabado sin porción bajo el nivel del subsuelo, estando éste en contacto con el piso o
separado por menos de 18 pulgadas (45,72cm.) de espacio bien ventilado.
Apariencia Antigua
Término de diseño que describe una apariencia añeja, desgastada.
Armafelt
Refuerzo de fieltro que permite la instalación de revestimiento de láminas de vinilo a cualquier nivel del suelo. El piso
se une al subsuelo con adhesivo extendido bajo todo el piso o colocado sólo alrededor del perímetro y de las juntas (Opciones
Armafelt).
Absorción de Agua
Las baldosas de cerámica están clasificadas de acuerdo a sus niveles de absorción de agua de la siguiente manera:
No vítreas = baldosas con > 7% absorción de agua
Semi vítreas = baldosas con entre 3% y 7% absorción de agua
Vítreas = baldosas con entre 5% y 3% absorción de agua
Impermeables = baldosas con < 5% absorción de agua
B
Bajo el nivel del suelo
Relativo a la ubicación de un piso con acabado que está en contacto directo con el suelo o a menos de 18 pulgadas (45,72 cm.)
de espacio bien ventilado.
Baldosa Externa
La principal baldosa de cerámica utilizada para cubrir paredes o pisos.
Baldosa con Esmalte
Baldosa de cerámica con acabado facial fusionado, compuesto de materiales de cerámica. El esmalte es básicamente una forma
líquida de vidrio de colores que suministra color y textura que se pueden manipular para producir el diseño y acabado deseados.
El esmalte de la baldosa de cerámica también suministra una función de protección contra manchas.
Baldosas de Mosaico
Baldosas de cerámica con un área facial con menos de 6 pulgadas cuadradas.
Baldosa de Pavimento
Baldosa de cerámica con área facial mayor a 6 pulgadas cuadradas (30, 48 centímetros2).
Baldosa Pulida
Baldosa de cerámica que pasa por proceso de lustre final en el que el producto se pule hasta alcanzar un acabado de apariencia
lisa.
Baldosa de Porcelana
Baldosa de cerámica hecha a partir de arcilla de porcelana presionada al seco resultando en una baldosa compacta, impermeable,
de grano fino y lisa, con cara formada con nitidez.
Baldosa de Vinilo de Lujo (BVL)
Tipo de baldosa y/o tabla flexible para pisos de vinilo con hermosos diseños impresos protegidos por una capa de uretano duradera.
Los productos BVL son fáciles de instalar, pero requieren adhesivo extendido y la paleta de tamaño adecuado para la instalación.
Baldosa sin Adhesivo
Baldosas de vinilo que se instalan con su opción de lengüetas adhesivas o adhesivo en aerosol. Las baldosas sin adhesivo se
venden como un sistema que incluye baldosas, un solado desplegado que tiene un patrón cuadriculado premarcado como guía para
la instalación y las lengüetas adhesivas o el adhesivo en aerosol. La baldosa sin adhesivo es fácil de colocar y de quitar.
Baldosa sin Esmalte
Baldosa de cerámica (sin vitrificar, de porcelana o terracota) sin esmalte superficial.
Baldosa sin Vitrificar
Tipo de cerámica sin esmalte y extremadamente resistente.
Barra de tracción
Herramienta utilizada para presionar las juntas de machihembrado empleadas en el proceso de instalación de revestimiento laminado.
Baldosa de vinilo
Revestimiento elástico disponible en piezas planas que suelen medir 12” x 12” (30cm. x 30cm.) y que se pueden instalar como
unidades individuales.
Baldosa de pared
Baldosa de cerámica con esmalte apropiada para paredes interiores. No requiere soportar condiciones extremas de impactos,
congelación o descongelación.
Baldosa para Pisos
Baldosa de cerámica o piedra natural lo suficientemente resistente para aguantar uso excesivo y rayones.
Baño Completo
Cuarto de baño con instalaciones para lavamanos, inodoro y ducha, incluyendo uno o más de los siguientes: regadera, bañera,
Jacuzzi/ piscina de hidromasajes, spa o sauna.
Base de combinación
Moldura para acabados que se utiliza en los bordes más externos, donde el piso confluye con la pared.
Bielas para Soldar
Bielas finas y redondas que se derriten con una herramienta especializada para sellar juntas o uniones en pisos de láminas.
Los pisos de vinilo utilizan bielas de vinilo; los de linóleo utilizan bielas de linóleo en tonos de colores coordinados que
se mezclan con o acentúan las juntas. (Ver “soldadura a calor”).
Bloque de empalme
Bloque de madera utilizado durante la instalación contra el borde de tablas laminadas cuando se aprietan las juntas con un
martillo.
C
Capa con imagen laminada
Apariencia de su piso laminado, en opciones que varían tanto como los bosques de Norteamérica.
Capa de desgaste
Porción de la cubierta de un piso que contiene o protege el efecto del diseño.
Cartón madera de alta densidad
Tabla utilizada en el centro de los laminados Armstrong diseñados para resistir humedad y hendiduras, y suministrar estabilidad
dimensional.
Centro de cartón madera de alta densidad (HDF, por sus siglas en inglés)
Tabla utilizada en el centro de revestimientos laminados Armstrong para suministrar tranquilidad total en cuanto a resistencia
a la humedad y hendiduras, así como a la estabilidad dimensional.
Certificación FloorScore™
FloorScore es una marca registrada del Instituto de Revestimiento Elástico (Resilient Floor Covering Institute). Los productos
con certificación FloorScore están garantizados para cumplir o exceder los estándares de baja emisión, no tendrán un efecto
negativo en la calidad del aire en interiores y han pasado por un proceso de certificación de terceros.
Chapa (Chapas)
Otra palabra para una capa de madera, generalmente empleada para describir capas de construcción de madera sintética.
CleanSweep®
Superficie resistente patentada, que está diseñada para facilitar la limpieza y el mantenimiento. No requiere encerado, lustre
o brillo, sólo aspirado o barrida con un lavado ocasional. Resiste manchas caseras como de mostaza, betún de calzado, labial
y manchas típicas del sellador de asfalto de la calle que dejan las pisadas en zonas de mucha actividad.
CleanSweep® Plus
Cubierta reforzada CleanSweep con óxido de aluminio y policarbonato, el mismo material utilizado en vidrios a prueba de balas
y en ventanas de aviones caza, para darle una extraordinaria resistencia contra rayones. Únicamente disponible en los productos
para láminas de vinilo marca Armstrong.
Corte Redondeado
Corte de cerámica instalada en la pared. El borde superior de la baldosa se inclina hacia la pared, lo que ofrece transición
o cierre en las uniones de las baldosas.
Corte de Esquinera
Corte de cerámica instalada en la pared. Los bordes superiores y externos de la baldosa se inclinan hacia la pared, lo que
suministra transición o cierre en las uniones de las baldosas.
Contrachapado
Material estructural formado por láminas de madera pegadas o cementadas entre sí y utilizadas como solado para el revestimiento
de vinilo. Armstrong recomienda el uso de contrachapado con grado de solado APA para la instalación de pisos flexibles Armstrong.
COV (compuestos orgánicos volátiles)
COV es el acrónimo para compuestos orgánicos volátiles, los cuales son gases que pueden causar reacciones alérgicas, asma
e infecciones en las vías respiratorias superiores. Todos los pisos Armstrong tienen niveles muy bajos de COV (ver “FloorScore”).
Cubierta de alta funcionabilidad
Cubierta utilizada en la superficie del revestimiento laminado Armstrong. Fabricado con múltiples capas de papel saturado
de resina, fusionado con una capa de diseño impreso de alta fidelidad y partículas de minerales duros para resistir desgaste,
manchas y quemaduras superficiales.
Cuchillo funcional
Herramienta con hojilla utilizada para cortar láminas de vinilo durante su instalación.
Inicio de página
Ch
Inicio de página
D
Desprender y Pegar
Término empleado para baldosas autoadhesivas que no requieren adhesivo para su instalación. Las baldosas tienen en su parte
posterior una superficie desprendible que, una vez eliminada, revela el adhesivo en la parte inferior. Estas baldosas son
fáciles de pegar en el piso, pero una vez colocadas, pueden resultar difíciles de quitar.
Detalle de Borde
Término que describe la forma en que se cortan los bordes y finales de madera dura y tablas laminadas. Los bordes y finales
suelen ser descritos como cuadrados, lisos, micro-biselados y biselados.
Diseñora tablas de madera y productos laminados sintéticos. Estos productos requieren que las piezas se peguen entre sí antes de
instalar en el subsuelo.
Diseño Inlaid Color™
Proceso Armstrong de fabricación de revestimiento de vinilo de marca registrada, en el que millones de minúsculos gránulos
de color se aplican capa sobre capa mediante utensilios cortados a mano. El color está formado desde el dorso hasta la superficie,
lo que ofrece una belleza hecha a mano que va más allá de lo superficial.
Diseño impreso
Proceso de impresión que ofrece reproducciones exactas de una gran variedad de patrones y diseños con intrincado detalle.
También conocido como el proceso “rotogravure” (rotograbado).
E
Espaciadores
Pequeñas piezas de madera utilizadas en la etapa inicial de la instalación de laminados para mantener una zona de expansión
de 1/4" (0,63cm.).
Especies
Tipo de árbol, tal como roble, cerezo o nogal. Los distintos tipos de madera tienen diferentes durezas que influyen en la
resistencia, veteado, que influyen en la apariencia de la tabla y colores propios que se pueden mantener al natural o teñidos.
Especies de madera
Las especies principales a partir de las cuales se fabrica el piso de madera
Estabilidad dimensional
Capacidad que tiene un revestimiento conservar sus dimensiones originales durante la vida útil del producto.
.
Inicio de página
Fibra de vidrio
Revestimiento de roto vinilo con vidrio encapsulado diseñado para instalarse con cinta adhesiva Glass-Tac.
Florecimiento
Término dado a los leves ajustes de color que experimentan los revestimientos de linóleo cuando se exponen a la luz y recuperan
su verdadero color. Dado que el linóleo auténtico está fabricado con materia prima natural, la oxidación del aceite de linaza
contenido en su piso puede resultar en una pieza amarillenta cuando no reciben luz (bajo el nivel, la alfombra o el refrigerador,
etc.). Esta decoloración visual es sólo temporal, porque una vez expuesto a la luz, desaparece lo amarillento y su piso de
linóleo auténtico “florecerá” de nuevo.
Flotante
Método de instalación en el que tablas individuales se pegan sólo en los bordes y en las juntas sin unión directa al subsuelo.
H
HUM (Hágalo Usted Mismo)
HUM es el acrónimo para “hágalo usted mismo”, refiriéndose a proyectos con instalaciones que no requieren profesionales. Los
niveles de HUM por lo general se describen como fáciles a difíciles, que requieren diversos rangos de herramientas y experiencia.
HydraCoreTM
Estructura de función superior de los laminados Armstrong que resisten derrames o humedad proveniente del subsuelo. Su sistema
de ajuste suministra estabilidad dimensional superior.
I
Impregnación Acrílica
Acrílico líquido (y tinte) inyectado a través de la capa de madera superficial que fortalece las fibras para mayor durabilidad.
Instaladores Certificados Armstrong
Profesionales para cubrir pisos, especialmente capacitados y certificados para instalar cualquier producto para pisos Armstrong.
Estos instaladores deben pasar una rigurosa prueba práctica y escrita; recibir constante información del producto y soporte
de Armstrong; tener acceso a una red de expertos adicionales ubicados en su área y respaldar su trabajo, así como Armstrong
los respalda a ellos.
Integridad Estructural
Término empleado con frecuencia en garantías para asegurar que la composición/construcción del piso permanezca intacta.
Interflex
Refuerzo de vinilo flexible que permite al piso expandirse y contraerse con el movimiento del subsuelo y también alisar sus
leves. Estos pisos están unidos con adhesivos o grapas alrededor del perímetro de la habitación y con adhesivo en las juntas.
J
LPD (Laminado de Presión Directa)
El laminado de presión directa es el método de fusión más típico empleado para fabricar revestimiento para piso laminado residencial.
La superficie, las capas internas y la capa de refuerzo están fusionadas en una sola operación de presión.
Inicio de página
Laminado de Presión Continua (CPL, siglas en inglés)
La superficie y el dorso laminado presentan múltiples capas fusionadas bajo calor y presión en una estructura laminada. Luego,
en un proceso aparte, se unen con pegamento aplicando calor y presión a la tabla principal.
LAP (Laminado de Alta Presión)
El laminado de alta presión es un proceso de fusión extra fuerte empleado para fabricar revestimientos laminados. La superficie,
las capas internas y la capa de refuerzo están fusionadas en una operación de presión en múltiples pasos. Este proceso crea
la construcción de laminado más duradera.
Linóleo
Material para cubrir pisos compuesto de aceite de linaza oxidado, mezclado con corcho y polvo de madera, masilla mineral y
pigmentos, unido a un yute o superficie adecuada. Se puede fabricar con o sin una cubierta protectora de alto rendimiento
adherida permanentemente que mejora la resistencia del piso contra daños y facilita su limpieza.
Listón
Tablas con un ancho de 3” (7,6cm.) o menos.
Listones de Transición
Accesorio de instalación que une dos pisos de distintas alturas para igualar el diferencial.
Lock & Fold™
Proceso sencillo de dos pasos que ajusta listones laminados con más rapidez y facilidad que otros laminados. Disponible en
pisos Armstrong Pacific Heights™.
Luz Ultravioleta
La luz ultravioleta (UV) es parte del espectro de luz. El ojo humano no puede captar las longitudes de onda de la luz UV.
Inicio de página
Ll
Inicio de página
M
Machihembrado
El efecto de borde utilizado en tablas laminadas con el fin de permitir el acoplamiento mecánico de una tabla a la(s) tabla(s)
adyacente(s).
MasterWorks con VTx™
Nueva tecnología de textura variable con patente pendiente que muestra una gama de texturas auténticas y brillo con una apariencia
increíblemente natural. Únicamente disponible en pisos de láminas de vinilo marca Armstrong.
Medio Baño
Cuarto de baño con lavamanos e inodoro.
Moldura de 1/4 de círculo
Pieza suelta que completa el espacio donde la madera y el revestimiento laminado confluyen en la pared.
Moldura de escalón
Una pieza para completar bordes de escaleras, rebajos de escalón y rellanos, creando un acabado redondeado de calidad.
Moldura-T
Pieza de moldura que completa el espacio entre dos áreas del revestimiento de madera o laminado. Para laminados, también tapa
el espacio en entradas.
Inicio de página
Ñ
Inicio de página
N
NATURCote™
Cubierta nueva permanente aplicada por el fabricante que se adhiere a la superficie de revestimiento de linóleo Armstrong
para pisos. La capa de alto rendimiento protege el diseño del piso y aporta mayor resistencia contra manchas, rayones y marcas.
El linóleo con NATURCote™ es fácil de mantener con barrerlo y trapearlo ocasionalmente.
Nivel de brillo
Diversos brillos o niveles de Brillo – Satinado, Semi Brillante, Brillante.
Nivel de instalación
Se refiere a los niveles del subsuelo en el lugar de instalación.
Núcleo Magnum HDF®
Todos los Pisos Laminados Bruce poseen un núcleo Magnum HDF®, con una membrana de protección termofusionada que forma una
barrera contra la humedad. Ya no tendrá que preocuparse por la absorción de líquidos derramados, o que la humedad del subsuelo
ascienda a la superficie. El núcleo Magnum HDF también elimina la necesidad de aclimatar las láminas al ambiente de su hogar,
por lo que se pueden comprar e instalar en el mismo día.
Inicio de página
O
Opciones Armafelt
Sistema de instalación Armstrong para revestimiento residencial de vinilo con refuerzo Armafelt. Las Opciones Armafelt ofrecen
la posibilidad de instalar algunos pisos residenciales con refuerzo Armafelt con adhesivo bajo toda el área del piso (totalmente
extendido) o sólo alrededor del perímetro (unión del perímetro). Debido a las propiedades de ajuste de los pisos, que permiten
instalaciones sobre madera, concreto y subsuelos elásticos, se requiere menos cantidad de adhesivo para la instalación de
algunos pisos con refuerzo Armafelt y, por consiguiente, los instaladores los pueden colocar en menor tiempo.
P
Pala
Herramienta utilizada para colocar la cantidad correcta de adhesivo en el piso antes de instalar la lámina de vinilo o la
baldosa (dorso seco) de vinilo.
Parquet
Trabajo de madera utilizado en revestimientos con marquetería en formas geométricas, algunas veces con maderas contrastantes.
Un ejemplo común son las tablillas individuales para revestimiento de madera, adheridas entre sí en grupos de seis tablillas
y cuatro tablillas cuadradas adheridas alternadamente para formar patrones de baldosas.
Pegamento para revestimiento laminado
Adhesivo utilizado para unir la lengüeta y las juntas de los bordes del revestimiento laminado. Ahora viene de forma “desprendible”
para limpiar con facilidad.
P.E.I.
Acrónimo en inglés de Instituto de Esmalte de Porcelana y su sistema de calificación de la durabilidad de baldosas de pisos
y paredes. La medida de Resistencia al Desgaste se equipara a la calificación PEI.
Película de Secado (“empañado” del linóleo)
Término que describe el color amarillento que presenta el linóleo en la superficie antes de ser expuesto a la luz ultravioleta.
El color es un efecto natural producido por la composición del piso. Esta película o empañado desaparecerá una vez que el
piso sea expuesto a la luz durante algunas horas.
Permion®
Acabado de pisos de madera que contiene un nivel elevado de óxido de aluminio para máxima resistencia en la superficie de
uso continuo.
Piezas para cortes
Varias formas de bases de cerámica, esmaltes, esquinas, molduras, ángulos, etc. Curvas y esquinas también se consideran piezas
para cortes.
Piso flotante
Piso que no requiere ser clavado o pegado al subsuelo y que se puede instalar sobre la mayoría de los pisos existentes, incluyendo
concreto, cerámica, vinilo, madera e incluso algunas alfombras de interiores/exteriores.
Poliuretano
Tipo de acabado utilizado en madera para protegerla de daños. Los acabados de poliuretano no requieren encerado.
Premios ADEX
ADEX es el acrónimo en inglés para Premios a la Excelencia en Diseño. Es el mayor y más prestigioso premio para el diseño
de productos para muebles, enseres y acabados comercializados para diseñadores. Los productos Armstrong para pisos de vinilo
y laminados son ganadores del premio ADEX.
Proceso de Laminado Directo (DL, siglas en inglés)
Se utiliza una sola operación de presión para fusionar las capas de la superficie y el dorso a la tabla principal.
Protección contra mildeu
Característica del refuerzo de los pisos de vinilo Armstrong que protege contra la decoloración del color o patrón causada
por mildeu, moho o álcali.
Protectores de pisos
Aditamentos que se atornillan en las patas de sillas y mesas para distribuir equitativamente el peso de los muebles y así
reducir hendiduras en pisos resistentes. Se pueden evitar rayones en el piso con los protectores únicos reemplazables de almohadillas
de fieltro.
Inicio de página
Rasgueado a Mano
También conocido como esculpido a mano. Las tablas de madera son esculpidas a mano individualmente para crear pisos distintivos,
únicos en su estilo.
Refuerzo laminado
Refuerzo fusionado a calor, que suministra fuerza y protección adicional y garantiza que el piso permanezca plano, incluso
cuando es expuesto a humedad proveniente del fondo hacia la superficie, lo que es particularmente común en instalaciones sobre
concreto.
Regla
Cualquier pieza resistente, recta, de metal, que se puede utilizar para cortar líneas rectas para la instalación de láminas
y baldosas de vinilo.
Relieve Sincronizado / Embossed in Register
Proceso de fabricación que intensifica la profundidad, textura y apariencia auténtica del piso mediante la alineación del
relieve con el diseño impreso. Esta técnica se utiliza en productos Armstrong para pisos laminados y de vinilo.
Remache
Compuesto utilizado para rellenar o aminorar las irregularidades del subsuelo durante la preparación para instalar un piso
de vinilo nuevo.
Resistencia al desgaste
Mide la fuerza del esmalte en baldosas de cerámica.
PEI 1 = Aplicaciones Residenciales Suaves/ Poca Actividad
PEI 2 = Aplicaciones Residenciales Fuertes/ Poca-Media Actividad
PEI 3 = Aplicaciones Comerciales Suaves/ Media-Fuerte Actividad
PEI 4 = Aplicaciones Comerciales Fuertes/ Fuerte Actividad
PEI 5 = Aplicaciones Comerciales Suaves/ Extra-Fuerte Actividad
Revestimiento de vinilo
Revestimiento de superficie resistente mediante el uso de núcleo de cartón madera y cubierta de Melanina, que está disponible
en bloques, tablas y cuadrados, y que puede instalarse como unidades individuales.
Revestimiento de láminas de vinilo
Revestimiento elástico, disponible en rollos, lo que ofrece una instalación con pocas juntas.
Revestimiento ToughGuard®
El piso Armstrong de vinilo más resistente que pueda haber. Los pisos Armstrong ToughGuard están diseñados para larga duración
y resistencia. Están garantizados en contra de rasgados, desgastes, aberturas o marcas derivadas del uso en el hogar durante
la vida de la garantía.
Rodillo
Herramienta pesada que se utiliza luego de instalar láminas o baldosas de vinilo para presionar el revestimiento al adhesivo
y ayudar a eliminar cualquier espacio de aire atrapado.
S
Sellador de juntas
Compuesto líquido que fusiona las juntas de los bordes del revestimiento de vinilo.
Sello de Aprobación Good Housekeeping
El Sello Good Housekeeping es un emblema de la Política del Consumidor de la revista Good Housekeeping, el cual promete un
reembolso o reemplazo por productos defectuosos en un lapso de dos años a partir de su compra. El revestimiento laminado marca
Armstrong ha recibido este sello.
Sintético
Término que describe la construcción de madera. Las tablas de madera sintética se fabrican con múltiples capas o chapas de
madera sólida ensambladas en una construcción de láminas entrecruzadas. La capa superior es la especie de madera y el color
que usted ve cuando las tablas están instaladas.
Sistema de Instalación ArmaLock®
Sistema de fijación de laminados más resistente en la industria, con una fuerza de fijación de 670 libras (aprox. 300 k.)
por pie lineal; garantizado durante 20 a 30 años para no desajustarse en las uniones. Únicamente disponible en los productos
para laminados marca Armstrong.
Sistema de instalación estándar
Método para instalar revestimiento laminado mediante la colocación precisa de puntos de pegamento para revestimiento laminado
en la parte superior de la lengüeta y el inferior de la ranura de las tablas de revestimiento laminado contiguas.
Sistema de Instalación QuickTac™
Nuevo sistema para instalar baldosas Armstrong sin pegamento. Incluye baldosas de lengüetas adhesivas o adhesivo en aerosol
y premarcado con líneas cuadriculadas. El sistema permite instalaciones fáciles de colocar y quitar.
Sistema de instalación por acoplamiento
Método de instalación de revestimiento laminado con un perfil de machihembrado que facilita la instalación de tablas con sólo
acoplar los bordes en su lugar sin la necesidad de pegamento. Permite instalaciones 50% más rápidas que las instalaciones
convencionales.
Sobrepuesto (y Sobrepuesto Modificado)
Método de instalación para pisos de láminas de vinilo con posterior de fibra de vidrio donde no se utiliza adhesivo (sobrepuesto)
para la instalación del piso, o el adhesivo se utiliza solo en puntos estratégicos (sobrepuesto modificado) tales como los
que van debajo de artefactos eléctricos.
Sistema de Instalación por Acoplamiento Bruce
EL método de instalación para pisos Bruce incluye una característica única de perfil lengüeta-ranura que permite una fácil
instalación de las tablas con sólo acoplar los bordes y sin necesidad de usar pegamento. Proporciona un cierre hermético que
le otorga un ensamblaje perfecto.
Sólido
Fabricado a partir de una pieza de madera sólida.
Solado
Capa de material normalmente instalado en o sobre un subsuelo que ofrezca una superficie adecuada para recibir una nueva cubierta
de piso.
Solado de espuma
Capa de goma espuma de tres pies de ancho (0,9cm.) instalada bajo el revestimiento laminado para reducir el sonido y allanar
las irregularidades del subsuelo.
Soldadura a Calor
Proceso para sellar las uniones en pisos de linóleo y algunos pisos de láminas de vinilo. La soldadura a calor requiere profesionales
calificados que emplean herramientas especializadas (ver “Bielas para Soldar”).
Sobre el nivel del subsuelo
Relativo a la ubicación de un piso con acabado que no está en contacto con el suelo y suministra al menos 18 pulgadas (45,72
cm.) de espacio bien ventilado.
Prueba simulada con dispositivo de arrastre de pies
La prueba de arrastre de pies mide la resistencia de la lámina de pisos de vinilo a roturas, desgaste y aberturas. En una
prueba controlada, se empuja por el piso de vinilo un dispositivo en forma de pie cargado de peso para simular un consumidor
moviendo un objeto pesado sin utilizar la debida protección.
Subsuelo
La capa estructural supuesta a suministrar el soporte para el piso de la vivienda, que podrá recibir cubiertas para pisos
directamente si la superficie es adecuada, o, indirectamente, mediante la colocación de una cubierta si su superficie no es
adecuada.
Superficie laminada
Una cubierta transparente para suministrar increíble protección, incluso contra el duro trato de la luz solar, manchas y quemaduras.
T
Tabla
Tablones con un ancho de 3” (7,6cm.) o más.
Tecnología MasterWorksTM
Combina técnicas de reproducción digital avanzada con habilidad superior para crear diseños con aspectos increíblemente auténticos
tales como, madera exótica, piedra, pizarra y cerámica. La Tecnología MasterWorksTM está disponible en muchas láminas de vinilo
y muchas líneas de productos laminados.
Tecnología de Revestimiento de alta Definición TM
Tecnología de revestimiento utilizada para crear patrones extremadamente realistas. Los colores son vibrantes y naturales
con una profundidad y realismo intensificados. La tecnología de relieve le otorga una apariencia de profundidad y textura.
Terracota
Tipo de baldosa de cerámica sin esmalte que es frágil y requiere selladores de superficie para su protección.
Textura
Término empleado para describir la apariencia y sensación de la superficie del revestimiento. Las texturas pueden ser desde
suaves como la seda hasta rasgueadas a mano y envejecidas.
Tinte para Madera
Tipo de pintura que es muy “fina” o de poca viscosidad, que está formulada para que el pigmento penetre la superficie en lugar
de dejar una película encima de la superficie. El tinte es predominantemente pigmento o tintura y solvente con un poco de
fijador.
Tira de reducción
Moldura que completa el espacio entre el revestimiento de madera o laminado y otras superficies de revestimiento tales como
vinilo o alfombra.
U
Umbral
Una pieza final colocada en el área de transición del piso de madera, donde la madera pasa a otro nivel o a otro tipo de revestimiento.
Uretano
Superficie de uretano que mantiene su aspecto como nuevo por mucho más tiempo que las superficies de vinilo sin acabado de
cera, y no requiere encerado, esmalte o lustre. Resiste manchas típicas del hogar tales como el sellador de las vías de asfalto.
Inicio de página
V
VapArrest™
Asistente de instalación exclusivo de Armstrong para sellar concreto con exceso de humedad antes de instalar el piso
Variación del Tono de Color
El tono (color, tono, textura y valor) de todas las piezas de baldosas de cerámica para pisos varía; es una característica
inherente a la baldosa. A cada baldosa para pisos se le asigna uno de los cuatro indicadores de Variación del Tono de Color
(CSV, por sus siglas en inglés) para informar al consumidor el grado de variaciones de tono presente en las piezas de una
sola caja de baldosas antes de que las compre. Estos indicadores de variación de tono son:
-
V1 VARIACIÓN LEVE– La menor posibilidad de variación entre las piezas de baldosa de una caja del producto. Al instalarla, el tono de esta baldosa suministra una apariencia uniforme, dando a pisos y paredes una armonía pareja.
-
V2 VARIACIÓN MODERADA – Variación de tono de leve a moderada presente entre las piezas de baldosa de una caja del producto. Como la mayoría de los materiales naturales, esta baldosa presenta una leve variación que agrega un elegante cambio a pisos y paredes.
-
V3 VARIACIÓN ELEVADA– Variación de tono considerable presente entre las piezas de baldosa de una caja del producto. Las baldosas aún comparten el mismo color, pero con variaciones de textura. Esta baldosa suministra una variación de tono espontánea dentro de la misma gama de color, que resalta brillantes variaciones de textura.
-
V4 VARIACIÓN ALEATORIA – La mayor posibilidad de variaciones de tono entre las piezas de baldosa de una caja del producto. Los colores varían de baldosa a baldosa. Los lujosos cambios de tono y color crean pisos personalizados que dan origen a elegantes presentaciones.
.
Vinilo sin acabado de cera
Superficie que protege el color y diseño del piso, pero requiere lustre para mantener un alto brillo.
VisionGuard™
Superficie fácil de limpiar que protege al piso de manchas, de pérdida de intensidad de color o desgaste y resiste el tráfico
doméstico habitual sin rayarse.